Multifamily operators tap into technology to create efficiencies and better serve renters. Meet Lauren. She’s young and needs an apartment. She texts her friends instead of calling them. Her plans...